Übersetzen Französisch Arabisch وضع تحت

relevante Treffer

• la séquestration (n.) , f
  وضع تحت الحراسة
  mehr ...
• souligner (v.)
  وَضَعَ خَطًّا تَحْتَ
  mehr ...
• quarantaine (n.) , {Med}
  وَضْع النَّاس تَحْت الْمُرَاقَبَة الصِّحِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  mehr ...
• sous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• dessous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• au-dessous (adv.)
  تَحْت
  mehr ...
• hypodermique (adj.)
  تحت الجلد
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تحت الأرض {souterraine}
  mehr ...
• hypodermique (adj.) , {Med}
  تَحْت اَلْبَشَرَة {طب}
  mehr ...
• infrason (n.) , {sons}
  تَحْتَ السَّمْع
  mehr ...
• marbre (n.) , {jorn.}
  تَحْتَ الطَّبْع {صحافة}
  mehr ...
• sous-cutané (adj.) , {Bio.}
  تحت الجلد {sous-cutanée}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  تحت شرط {conditionnelle}
  mehr ...
• stagiaire (adj.) , mf, {Bildung}
  تحت التمرين {تعليم}
  mehr ...
• douteux (adj.)
  تحت الشبهة {douteux}
  mehr ...
• contingent (adj.)
  تحت شرط {contingente}
  mehr ...
• jetable (adj.)
  تحت التصرف
  mehr ...
• el otage (n.) , m, {Pol}
  تحت الفدية {سياسة}
  mehr ...
• hypothalamus Med
  ما تحت المهاد طب
  mehr ...
• sous-sol (n.) , {Geologie}
  تَحْتَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• catacombes (n.)
  مقبرة تحت الأرض
  mehr ...
• el attique (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...
• el infrarouge (n.) , m
  أشعة تحت الحمراء
  mehr ...
• égide (n.) , {lit.}
  تَحْتَ حِمَايَةِ كَذَا {أدب}
  mehr ...
• caveau (n.)
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض
  mehr ...
• catacombes (n.) , {hist.}
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض {تاريخ}
  mehr ...
• el grenier (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...
• métro (n.) , {transport.}
  قِطَارٌ تَحْتَ الأَرْض {نقل}
  mehr ...
• el chiffre (n.) , m
  رقم تحت العشرة
  mehr ...
• la oubliette (n.) , f, {Pol}
  سجن تحت الأرض {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai le contrôle de la situation.
  الوضع تحت سيطرتي
• La situation est sous contrôle.
  الوضــع تحــت الإصلاح
• Il est placé en observation.
  لقد وضع تحت المراقبة
• Qu'est-ce qui t'arrive ?
  . الوضع تحت السيطرة "فرانكي"
• La situation est sous contrôle.
  الوضع تحت السيطرة
• On contrôle la situation.
  الوضع تحت السيطرة
• Je m'en occupe.
  الوضع تحتَ السيطرة
• Tu as tout sous contrôle ?
  هل الوضع تحت السيطرة؟
• Une mise sous observation médicale est conseillée.
  ويشار بالوضع تحت المراقبة الطبية.
• Je t'ai dit que tout était sous contrôle.
  .لقدّ أخبرتكِ أنّ الوضع تحت السيطرة